● INFORMATIVA AI SENSI ART. 13 D. LGS. 196/2003 > REGISTRAZIONE: In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito internet www.col6.it in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che procedono all’iscrizione sul presente sul sito. Si tratta di un’informativa per il trattamento dei dati personali che è resa anche ai sensi dell’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy). > FINALITÀ DEL TRATTAMENTO: I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati nel pieno rispetto dei principi di liceità e correttezza e delle disposizioni di legge sono realizzati per le finalità di promozione degli scopi dell’Associazione, informare sulla natura, condizioni e cure delle Patologie da deficit di Collagene VI. > FACOLTÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI: L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei diversi campi. Il conferimento dei dati contrassegnati con simbolo * è obbligatorio al fine di poter dar seguito alle richieste. In ogni caso il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. > COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE: I dati raccolti non saranno oggetto di diffusione. La comunicazione a terzi, è prevista ove necessaria per le finalità di cui sopra, e comunque a soggetti impegnati nel corretto e regolare perseguimento delle finalità descritte; tali soggetti verranno appositamente nominati in qualità di incaricati o responsabili al trattamento dati dell’associazione. In ogni caso il trattamento da parte di soggetti terzi avverrà secondo il pieno rispetto della normativa vigente. > MODALITÀ PER IL TRATTAMENTO DEI DATI: I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici. Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. > IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO: Il Titolare del trattamento dei dati personali, è l'Associazione COLLAGENE VI ITALIA con sede in Via dei Pascoli 2 – 31020, San Pietro di Feletto (TV). I trattamenti di dati connessi hanno luogo presso la predetta sede dell’associazione e sono curati solo da personale preposto al trattamento. > DIRITTI DEGLI INTERESSATI: I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n.196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. ● INFORMATION UNDER ART. 13 D. LGS. 196/2003 > REGISTRATION: This page describes how to manage the website www.col6.it in relation to the processing of personal data of users who register on this site. This is an information for the processing of personal data that is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code). > PURPOSE OF TREATMENT: The personal data provided by users are used in full compliance with the principles of lawfulness and fairness and the provisions of the law are made for the purposes of promoting the purposes of the Association, inform about the nature, conditions and treatment of diseases from Collagen VI deficiency. > FACULTY OF DATA CONFERENCE: The user is free to provide personal data reported in the various fields. The provision of data marked with a symbol * is mandatory in order to be able to respond to requests. In any case, their failure to provide data may make it impossible to obtain what has been requested. > COMMUNICATION AND DIFFUSION: The collected data will not be disseminated. The communication to third parties is foreseen when necessary for the above purposes, and in any case to subjects engaged in the correct and regular pursuit of the purposes described; these subjects will be specifically appointed as persons in charge or responsible for the data processing of the association. In any case, the processing by third parties will take place in full compliance with current legislation. > DATA PROCESSING METHODS: The collected data are processed using IT tools. Appropriate security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. > THE DATA CONTROLLER: The Data Controller of personal data is the COLLAGENE VI ITALIA Association with registered office in Via dei Pascoli 2 - 31020, San Pietro di Feletto (TV). The processing of related data takes place at the aforementioned headquarters of the association and is only handled by personnel in charge of processing. > RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES: The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration o the updating, or the rectification (article 7 of the legislative decree n.196 / 2003). According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. ● INFORMACIÓN SOBRE ART. 13 D. LGS. 196/2003 > REGISTRO: Esta página describe cómo administrar el sitio web www.col6.it en relación con el procesamiento de datos personales de los usuarios que se registran en este sitio. Esta es una información para el procesamiento de datos personales que también se proporciona de conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Código de Privacidad). > Propósito del tratamiento: Los datos personales proporcionados por los usuarios se utilizan en el pleno respeto de los principios de legalidad y equidad, y las disposiciones legales se hacen para la promoción de los objetivos de los fines de la Asociación, informando acerca de la naturaleza, las condiciones y el tratamiento de los trastornos de Deficiencia de colágeno VI. > FACULTAD DE CONFERENCIA DE DATOS: El usuario es libre de proporcionar datos personales informados en los diversos campos. La provisión de datos marcados con un símbolo * es obligatoria para poder responder a las solicitudes. En cualquier caso, la falta de proporcionar tal información puede hacer que sea imposible obtener lo que se ha solicitado. > COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN: los datos recopilados no se divulgarán. La comunicación a terceros está prevista cuando sea necesario para los fines antes mencionados, y en cualquier caso para los sujetos dedicados a la búsqueda correcta y regular de los fines descritos; estos sujetos serán designados específicamente como personas a cargo o responsables del procesamiento de datos de la asociación. En cualquier caso, el procesamiento por parte de terceros se llevará a cabo en pleno cumplimiento de la legislación vigente. > MÉTODOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS: los datos recopilados se procesan utilizando herramientas informáticas. Se observan medidas de seguridad adecuadas para evitar la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado. > EL CONTROLADOR DE DATOS: El Controlador de Datos de datos personales es la Asociación COLLAGENE VI ITALIA con domicilio social en Via dei Pascoli 2 - 31020, San Pietro di Feletto (TV). El procesamiento de los datos relacionados tiene lugar en la sede mencionada anteriormente de la asociación y solo es manejado por el personal responsable del procesamiento. > DERECHOS DE LOS USUARIOS: Aquellos cuyos datos personales se refieren tienen el derecho en cualquier momento para obtener la confirmación de la existencia o no de dichos datos y de conocer el contenido y origen, verificar su exactitud o pedir su integración o la actualización, o la rectificación (artículo 7 del decreto legislativo n.196 / 2003). Según el mismo artículo, tiene derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos procesados ​​en violación de la ley, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.